Volkswagen Caddy

 Данное Руководство по VW Caddy c 2003 г. предназначено для того, чтобы автолюбитель мог грамотно обсудить и спланировать ремонт автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами. Руководство поможет Вам определить, какую необходимо сделать работу (даже если вы решите, что Вам могут выполнить ее в мастерской), провести диагностику и предоставить информацию о техническом состоянии, определить последовательность действий и диагностики при обслуживании или ремонте. Тем не менее, надеемся, что Вы воспользуетесь данным Руководством именно для самостоятельного выполнения работ. Проведение простых работ займет намного меньше времени, чем обслуживание автомобиля в мастерской, куда необходимо дважды приехать, чтобы оставить и забрать автомобиль. И, конечно же, самое главное, можно сэкономить немного денег, которые уйдут на оплату работы.
 Для проведения технического обслуживания VW Caddy c 2003 г. и ремонта необходимо иметь хороший набор метрических гаечных ключей, отверток и измерительных щупов, так как эти простейшие ручные инструменты используются при выполнении большинства работ. Иногда для ремонта необходимы специнструменты или специальная подготовка. Об этом говорится в предупреждениях, изложенных в данном руководстве.

В Руководство по ремонту VW Caddy c 2003 г. включены рисунки и описания, показывающие функцию различных деталей и их расположение. Работы описываются и фотографируются в поэтапной последовательности, благодаря чему их может выполнить даже новичок.
Руководство состоит из 11 Разделов. Разделы поделены на Части и Главы.

 Имеется много иллюстраций, особенно в тех частях, где приводится детальная последователь-ностьопераций, которые нужно выполнить. Текст сопровождается пояснительными иллюстрациями. Они пронумерованы десятичными числами в соответствии с номером Главы и номером пункта в ней, например: 6.4 - иллюстрация относится к пункту 4 Главы 6. В начале Руководства дается подробное Содержание, по которому можно легко найти интересующий Вас вопрос.
«Лево» или «право» автомобиля рассматривается относительно человека, который сидит на сидении водителя лицом вперед.
Если не оговорено что-либо другое, гайки и болты отвинчиваются поворачиванием против часовой стрелки и закручиваются поворотом по часовой стрелке.

Производители постоянно модифицируют автомобили, внося изменения в спецификации, технические условия и рекомендации, и при уведомлении мы как можно быстрее вносим их в наше Руководство.

Инструкция по эксплуатации....................... 11

Раздел 1    Техническое обслуживание....... 24

1      Уход за автомобилем.............................. 24

2      Запуск двигателя с использованием
вспомогательного аккумулятора.............. 26

3      Поддомкрачивание автомобиля............... 26

4      Техническое обслуживание - общие сведения... 26

Раздел 2А Бензиновые двигатели ВСА

и BUD объемом 1390 см^{3............................} 28

Спецификации................................................... 28

1     Номер двигателя...................................... 28

2     Двигатель - снятие и установка................ 28

3     Двигатель - разборка и сборка................ 30

4     Детали системы смазки - снятие и установка...... 40

5     Элементы системы охлаждения -

снятие и установка................................... 43

6    Элементы системы питания -

снятие и установка................................... 47

7    Ремонт электронного регулирования
мощности двигателя

(электронный привод акселератора)....... 49

8     Система абсорбера с активированным углем.... 50

9     Ремонт системы впрыска......................... 51

10   Проверка предварительного нагревания
всасываемого воздуха.

Автомобили с двигателем ВСА................ 54

11  Блок управления двигателя..................... 56

12           Элементы системы выпуска ОГ -

снятие и установка................................... 57

12           Система рециркуляции ОГ....................... 57

13           Система зажигания................................... 57

Раздел 2В Бензиновые двигатели BGU,

BSE и BSF объемом 1595 см^3........... 61

Спецификации.................................................. 61

1      Номер двигателя......................................... 61

2      Двигатель - снятие и установка................ 61

3      Опора силового агрегата......................... 63

4      Двигатель - разборка и сборка................ 63

5      Система смазки........................................... 75

6      Система охлаждения.................................... 76

7      Элементы системы питания...................... 80

8      Система впрыска топлива........................ 82

9      Элементы системы выпуска ОГ................ 89

10             Система зажигания................................... 93

Раздел 2С Дизельные двигатели BJB,

BLS и BSU объемом 1896 см^3.......... 95

Спецификации.................................................. 95

1      Номер двигателя......................................... 95

2      Двигатель - снятие.

Автомобили с передним приводом.......... 95

3    Двигатель - снятие.

Автомобили с полным приводом............. 96

4    Двигатель - установка.

Автомобили с передним приводом......... 98

5    Двигатель - установка.

Автомобили с полным приводом............ 98

6    Нижняя опора силового агрегата............. 98

Двигатель - разборка и сборка................ 99

8      Система смазки...................................... 117

9      Система охлаждения.................................. 119

10       Система питания...................................... 123

11               Система наддува с турбонагнетателем... 127

12       Система впрыска топлива....................... 130

13       Система выпуска ОГ................................ 136

14       Система предварительного накаливания. 142

Раздел 2D Дизельные двигатели BDJ,

BST объемом 1968см^{3................................} 143

Спецификации................................................ 143

1       Номер двигателя..................................... 143

2       Двигатель - снятие и установка............... 143

3       Двигатель- разборка и сборка................. 145

4       Система смазки....................................... 159

5       Система охлаждения............................... 159

6       Топливная система.................................. 165

7       Система впрыска топлива........................ 166

8       Система выпуска ОГ................................ 168

9       Система рециркуляции ОГ....................... 168

10       Проверка свечей накаливания................. 173

Раздел 2Е Дизельные двигатели ВММ,

CHWA объемом 1968см^{3........................} 174

Спецификации................................................ 174

1       Номер двигателя..................................... 174

2       Двигатель - снятие и установка................ 174

3       Двигатель - разборка и сборка................ 176

4       Система смазки....................................... 190

5       Система охлаждения............................... 190

6       Топливная система.................................. 194

7       Система наддува с турбонагнетателем... 197

8       Система впрыска топлива........................ 198

9       Система выпуска ОГ................................ 199

10       Система рециркуляции ОГ....................... 202

11                Керамические свечи накаливания -

снятие, установка и проверка.................. 202

Раздел ЗА Механическая 5-ступенчатая

коробка передач «ОА4»............. 205

Спецификации.... .'........................................... 205

1       Расположение маркировки на КП............ 206

2       Ремонт привода сцепления..................... 206

3       Сцепление............................................... 211

4       Механизм переключения передач........... 213

5       Коробка переключения передач -

снятие и установка.................................. 216

6     Проверка уровня масла и его доливка.... 221

Раздел 3В Механическая 5-ступенчатая

коробка передач «ОАН>............ 222

Спецификации................................................ 222

1  Расположение идентификационного

номера на КП.......................................... 223

2       Ремонт привода сцепления..................... 223

3       Сцепление............................................... 228

4       Механиз переключения передач.............. 229

5       Коробка переключения передач -

снятие и установка.................................. 233

6     Проверка масла в КП.............................. 238

Раздел ЗС Механическая коробка передач

«02Е» с двойным сцеплением... 239

1       Маркировка и буквенное обозначение КП .... 239

2       Фрикционная муфта...                             .. 240

КП с двойным сцеплением...................... 244

4 Коробка переключения передач -

снятие и установка................................. 250

5. Замена масла и фильтра КП с двойным

сцеплением и доведение уровня масла

до нормы................................................ 254

Раздел 3D Механическая 6-ступенчатая

коробка передач «02Q»............. 256

Спецификации............................................... 256

1       Маркировка КП................................. ,.... 256

2       Привод сцепления.................................. 257

3       Сцепление - снятие и установка.............. 261

4       Механизм переключения передач........... 264

5       Коробка передач - снятие и установка.
Автомобили с передним приводом......... 269

6       Коробка передач - снятие и установка.
Автомобили с полным приводом............ 273

7       Главная передача - снятие и установка... 277

8       Проверка уровня масла вКП................... 277

Раздел 4А Карданный вал

и задняя главная передача.................. 279

Спецификации............................................... 279

1       Общие положения.................................. 279

2       Карданный вал........................................ 279

3       Муфта Haldex......................................... 280

4       Проверка уровня масла и долив масла.. 283

Раздел 4В Подвеска, приводные валы

и рулевое управление.......................... 286

Часть 1. Передняя подвеска....................... 286

1       Описание................................................ 286

2       Подрамник и консоли............................. 286

3       Ремонт подрамника................................ 291

4       Ремонт подрамника.

Автомобили с полным приводом............ 291

5     Шаровая опора - проверка,

снятие и установка.................................. 292

6       Треугольный рычаг и его опорный кронштейн -
снятие и установка.................................. 293

7       Стабилизатор - снятие и установка......... 294

8       Подшипниковый узел ступицы колеса..... 295

9     Амортизационная стойка........................ 296

Часть 2. Приводные валы.......................... 298

10    Приводной вал со ШРУСами «VL100»

и «VL107» - снятие и установка............... 298

Часть 3. Задняя подвеска........................... 300

11    Ремонт задней подвески.

Автомобили с передним приводом......... 300

12    Ремонт задней подвески.

Автомобили с полным приводом............ 303

Часть 4. Рулевое управление..................... 305

13       Рулевой механизм.................................. 305

14       Рулевое колесо - снятие и установка..... 306

15       Многофункциональное рулевое колесо -
снятие и установка................................. 306

16       Рулевая колонка -

снятие, установкаи проверка.................. 307

17   Опорный кронштейн в сборе

с поддерживающим кронштейном -

снятие и установка.................................. 307

18   Рулевые механизмы с электромеханическим
усилителем «поколения II и III» -

описание конструкции, снятие и установка ....308

19   Поперечная рулевая тяга -

снятие и установка.................................. 311

20    Рулевой механизм -

описание конструкции, снятие и установка ....313

21    Роторный насос -снятие и установка....... 315

Раздел 4С Тормозная система.................... 318

Спецификации........................... ;................... 318

1       Соответствие кода комплектации (PR.-Nr.)
типу тормозов......................................... 320

2       Системы ABS, ADR, ASR, EDS, ESP............... 320

3       Индикация неисправностей с помощью
контрольных ламп................................... 321

4       Гидравлический блок, усилитель тормозов,
главный тормозной цилиндр. ABS Mark 70
(ABS/ASR)............................................... 323

5       Гидравлический блок, усилитель тормозов/
главного тормозного цилиндра автобуквари.ру.

ABS Mark 60 (ABS/EDS/ASR/ESP)........... 325

6     Компоненты системы ABS передней

и задней осей.......................................... 328

7       Компоненты системы ESP.................... ...328

8       Ремонт передних тормозов,

тормозной суппорт типа FS III................. 328

9     Ремонт передних тормозов.

Тормозной суппорт FN 3......................... 330

10        Ремонт задних тормозов типа CI 38.
Автомобили с передним приводом.......... 332

11                 Ремонт задних тормозов типа СИ 41.
Автомобили с передним приводом.......... 333

12        Ремонт задних тормозов типа CI 141.
Автомобили с полным приводом............. 335

13        Стояночный тормоз................................. 335

14        Педаль тормоза....................................... 337

15        Ремонт задних тормозных суппортов...... 340

16        Главный тормозной цилиндр -

снятие и установка.............. ,.................. 342

17    Усилитель тормозов - снятие и установка 342

Раздел 5   Кузов и отделка салона.............. 344

1     Передняя несущая панель кузова -

снятие и установка.................................. 344

2       Крылья.................................................... 345

3       Шумоизолирующий кожух....................... 346

5       Перегородка моторного отсека.............. 347

6       Туннельная перемычка............................ 347

7       Капот - снятие и установка...................... 347

8       Дверь багажного отсека.......................... 349

9       Крышка грузового люка крыши................ 355

10        Лючок топливного бака.. .(...................... 357

11                 Передняя дверь....................................... 358

12        Центральный замок................................. 363

13        Сдвижная дверь...................................... 365

14        Задние распашные двери........................ 372

15        Передний бампер.................................... 378

16        Задний бампер........................................ 378

17        Вклеенные стекла.................................... 383

18        Стекла передних дверей.......................... 392

19        Стекла с резьбовым креплением............. 394

20     Подкрылки............................................... 395

21        Наружные зеркала заднего вида.............. 395

22     Решетка радиатора - снятие и установка. 398

23        Молдинги и накладки............................... 398

24     Эмблема и шильдики............................... 400

25        Внутреннее зеркало заднего вида........... 400

26     Отделка салона....................................... 401

27     Накладки порогов.................................... 408

28     Ручки над дверями - снятие и установка.. 409

29        Перегородка - снятие и установка...      ... 410

5      Ремни безопасности - снятие и установка....411

6          Подушки безопасности.................................... 415

7          Передняя панель............................................... 420

8          Обивки дверей..................................................... 423

9          Облицовка (обивка) салона............................. 427

10       Шумоизоляция.................................................... 436

11       Сиденья................................................................ 437

Раздел 6   Система отопления

и кондиционирования............. 442

1      Система отопления салона -

описание конструкции...................................... 442

2      Вентилятор приточного воздуха -V2- -

снятие и установка............................................ 443

3      Салонный фильтр - снятие и установка..... 443

4      Дефлекторы......................................................... 443

5      Панель регуляторов подачи тёплого

и приточного воздуха - снятие и установка ....444

6      Гибкий вал - снятие, установка и проверка ...444

7      Гибкая тяга температурной заслонки -

снятие и установка............................................ 444

8      Серводвигатель заслонки рециркуляции
воздуха-V113- - снятие и установка.............. 445

9      Теплообменник - снятие и установка........... 445

10       Проверка системы вытяжной вентиляции.. 446

11               Решётка воздухозаборника -

снятие и установка............................................ 446

12    Отопитель - снятие и установка,

разбока и сборка................................................ 446

13    Указания по ремонту
автомобилей с кондиционерами

и обращению с хладагентом.......................... 448

14       Кондиционер с ручной настройкой «Climatic» -
описание конструкции....................................... 448

15       Регулятор отопителя и кондиционера системы
«Climatic» - снятие и установка...................... 448

16       Серводвигатель температурной

заслонки -V68- - снятие и установка............. 450

17    Датчик температуры потока на выходе

в зону ног-С192-- снятие и установка.......... 451

18    Датчик температуры потока воздуха
на выходе в центре -G191 - -

снятие и установка............................................ 451

19      Температурный датчик испарителя -G308- -
снятие и установка............................................ 451

20    Датчик наружной температуры -G17-автобуквари-
снятие и установка............................................ 451

21      Кондиционер с автоматическим
управлением «Climatronic»............................. 452

22      Панель управления и индикации
кондиционера системы «Climatronic» -Е87- ....453

23      Блок управления вентилятора приточного
воздуха -Л 26- - снятие и установка.............. 454

24      Датчик температуры -G261 - потока на выходе

в зону ног слева - снятие и установка.......... 454

25    Датчик температуры -G262- потока на выходе

в зону ног справа - снятие и установка     454

26    Температурный датчик испарителя -G308-
или датчик температуры -G263- потока

на выходе испарителя - снятие и установка ....454

27    Датчик температуры потока на выходе слева
-G150- и датчик температуры потока

на выходе справа -G151 - - снятие и установка..454

28    Фотодатчик инсоляции -G107- или фотодатчик
инсоляции 2 -G134- - снятие и установка.... 454

29    Проверка шланга слива конденсата

на отопителе и кондиционере........................ 455

30    Серводвигатель заслонки приточного/
оборотного воздуха, скоростного напора
-V425- - снятие и установка............................. 455

31       Серводвигатель заслонки размораживания
-V107- - снятие и установка............................. 456

32    Серводвигатель температурной заслонки
слева -V158- - снятие и установка................. 456

33    Серводвигатель правой температурной
заслонки -V159- - снятие и установка........... 457

34    Серводвигатель центральной заслонки

-V70- - снятие и установка............................... 457

35    Датчик загрязнения воздуха............................ 457

36    Кронштейн навесных агрегатов -

снятие и установка............................................. 458

37    Ремонтные работы на контуре хладагента.... 461

38    Отопитель и кондиционер системы
«Climatic» - снятие и установка...................... 461

39    Отопитель и кондиционер системы
«Climatronic» - снятие и установка................. 462

40    Замена компонентов контура хладагента... 463

41       Спецификации..................................................... 471

42    Дополнительный отопитель Thermo Top V ....471

Раздел 7   Электрическая система........... 482

1      Аккумуляторная батарея.................................. 482

2      Стартер................................................................. 485

3      Генератор............................................................. 489

4      Круиз-контроль (GRA)........................................ 501

5      Комбинация приборов....................................... 501

6      Стеклоочиститель ветрового стекла............. 501

7      Омыватель ветрового стекла.......................... 504

8      Стеклоочиститель заднего стекла................. 506

9      Омыватель заднего стекла.............................. 508

10       Омыватель фар................................................... 510

11       Фары....................................................................... 511

12       Задниефонари..................................................... 516

13       Блок подрулевых переключателей................ 518

14       Выключатель зажигания и личинка замка.... 520

15       Парковочный ассистент.................................... 521

16       Внутренние приборы освещения, выключатели v
световая сигнализация..................................... 523

17       Звуковой сигнал................................................... 528

18       Иммобилайзер..................................................... 528

19       Охранная сигнализация.................................... 528

20    Предохранители и реле.................................... 529

21       Блоки управления............................................... 531

Принципиальные электрические схемы ... 534